Creare bottoni con TextField e SimpleButton e Tweener

[ingtabby]

Salve a tutti,
ho un problema nel realizzare un menù dinamicamente con TextField e SimpleButton e Tweener:
non entro troppo nel codice, per adesso, ma vi spiego cosa succede.
i pulsanti vengono creati correttamente, il problema si presenta quando il puntatore del mouse si posizione sull'estrema sinistra del pulsante/testo e comincia a passare a intermittenza da puntatore pulsante a freccetta, e il pulsante non esegue correttamente i tweener indicati dagli eventi:

elenco[event.target.ggg][i].addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OVER,sopra);
  elenco[event.target.ggg][i].addEventListener(MouseEvent.MOUSE_OUT,fuori);

function sopra(event:MouseEvent):void{
 //event.target.alpha = 0.5;
 Tweener.addTween(event.target,{x:event.target.x+10, time:0.15, transition:"easeOutBack"});
}
function fuori(event:MouseEvent):void{
 //event.target.alpha = 1;
 Tweener.addTween(event.target,{x:event.target.x-10, time:0.15, transition:"easeOutBack"});
}

In pratica ho messo che i pulsanti dovrebbero muoversi un pochino quando il mouse ci passa sopra e tornare a posto quando il mouse esce. Ma nella linea di confine a sinistra del bottone sembra che ci sia qualcosa che non va, succede quello che ho detto prima. Se non definisco uno dei due listener del pulsante la cosa non si presenta...
Sapete che cosa possa essere?? Grazie!!

[ingtabby]

in pratica sembrerebbe un conflitto tra i due eventi OVER e OUT ma solo sulla parte estrema sinistra del bottone!! vi è mai successo???

[ingtabby]

EDIT:RISOLTO : ero stato cretino io: ovviamente i due eventi non vanno d'accordo per uno spostamento a destra, perchè quando il mouse si posizione sul pulsante questo si sposta a destra e automaticamente parte il MOUSE_OUT anche se il mouse è fermo. quindi in pratica partiva un ciclo infinito destra sinistra del pulsante causato del ripetersi dei due eventi over e out..risolto aggiungendo tanti spazi a sinistra delle stringhe del bottone così l'utente difficilmente metterà il cursore nel punto malefico ... o almeno si spera ;)

Ciao!

[ingtabby]

Riapro la questione perchè la mia era una non soluzione. Potete vedere cosa succede se andate su ingtabby.it e posizionate il cursore subito a sinistra dei bottoni relativi ai sottomenu. sembra un bug boh...
PS il sito è una pagina personale in costruzione, nessuna pubblicità nascosta! :)