Ciao!
Purtroppo il background del container è già occupato, cambia da pagina a pagina e lo inserisco con del css nella head...
Non so se si possono mettere due immagini nella stessa proprietà background del container, non credo, ho provato ma non funziona, ma magari si può in qualche modo.
Se l'unico modo è quello di mettere l'immagine del menù nel container, vorrà dire che sposterò le immagini che ora sono come background nel container a immagini normali, un po' di lavoro ma neanche troppo...