la versione 4 della mappa la trovi qui:
Cartina Italia in Flash CS3
per il resto, non ho ancora provato la soluzione, ma sei sicura che e' quello e' il metodo?
io intendo modificare il nome della regione che appare quando passi col mouse sopra le regioni...